Choking Hazard a publikum

And now something completely serious

Choking Hazard už prošel několik důležitých měst a zemí naší kulaté planety a všude se snažil ze všech sil šířit slávu českého svazu mysliveckého. Tedy jeho mrtvé složky. Historicky první 35mm projekce proběhla před publikem festivalu Finále Plzeň. Brzy na to jsme se přesunuli do další festivalové destinace - následovala Praha a Brno abychom vzápětí plynule navázali v New Yorku. Západní Německo nás uvítalo Hamburkem a Východní Cottbusem. Následuje Terst, alias italské přístavní Trieste. Možná je skutečně čas seriozně shrnout ohlasy publika...

Plzeň

Frenetické publikum jaké už patrně nikdy nikde nepotkáme. Jedině Tomáš Hanák smrtelně unavený z prezentace žánrovou odlišností spřízněného Mazaného Filipa si stěžoval. „Film se mi líbil, ale vadilo mi, že se kvůli smíchu publika nedalo v sále spát.“ Na chatu České televize pak na otázku jak se mu líbí Nuda v Brně odpověděl: „...mám moc rád! A což teprv ty nové tváře - i v Mistrech a Choking Hazzard!“

Plzeň našla na filmu jediné slabé místečko - domácí videa uvozující charaktery jednotlivých hrdinů přišla divákům dlouhá. Řetěz rozesmáté participace padal a režisér zvolil radikální řešení. V barrandovských laboratořích relizoval střih přímo do pozitivu obrazu ještě předtím než byl propojen se zvukem. Tedy předtím, než jsou spojeny do tzv. kombinované kopie. Její podstata spočívá v tom, že zvuk je před obrazem o něco v předstihu. Nic takového, jak místní profíci varovali, neprovedl nikdo už desítky let a od nasazení dolby zvuku do většiny kin republiky si také už nikdo nikdy nelajeme. Lomení rukama, velké bum vyráběné ústy, které údajně střih vydá a zříkání se zodpovědnosti následovalo. Výsledkem je o několik vteřin kratší film. A protože režisér přišel v okamžiku kdy už byla jedna kopie zvuku s obrazem sesazena, můžete v našich kinech najít ještě jednu původní "plzeňskou" verzi.

Každopádně, i po střihové úpravě, už nikdy jsme tak frenetickou odezvu publika nezažili. První promítání ChH vůbec v Plzni bylo unikátní.

Součástí byl také koncert skupiny Dolores Clan v Divadle pod lampou.

Brno

Zkrácená verze filmu byla uvedena v multiplexu - brněnském Špalíčku s péčí vskutku moravskou. Selátko, promítání sestřihu nejlepších scén z Bad Taste, Braindead, Re-Animator atd. Muž uvádějící film se na pódiu porval s olezlou figurínou s epileptickým nasazením a publikum po filmu plánovalo chlastačku spojenou s promítáním přímo v motelu Halali.

Ten nápad s chlastačkou stojí za uvážení.

Praha

Spousta pozvaných lidí, pohodová atmosféra. Herci i neherci se na plátně poznávali a byli sami se sebou spokojení. Karel Coma, pomocný režisér poslal dokonce režisérovi textovku: „Marku, přiznám se, že sem tomu nevěřil, ale ten střih a efekty to pěkně nakopli. Gratuluju. Karel.“ I přes gramatickou chybu si jeho podpory režisér váží. Obzvlášť proto, že Karel Coma považuje většinu českých filmů za blábol...

Co dodat - ofiko premiéra.

New York

Když na Febiofestu programový výběrčí prestižního nezávislého festivalu Tribeca Film Festival David Kwok našel letáček se skupinou zombie myslivců a podivné nápisy v češtině okolo anglického názvu filmu Choking Hazard, zbystřil pozornost profi festivalového lovce. Podivnou shodou americko-českých kontaktů se dobral až k produkci ChH. Následovala cesta hrubé verze střihu a anglického překladu do Států. Následovala cesta režiséra do Států a cesta amerického diváka do obřího sálu místního multiplexu. Pramínky budoucího zahraničního osudu ChH se začaly splétat.

První zahraniční projekce, hned ve Spojených Státech a na vrcholu ohnilé vlny rozpoutané úspěchem remake Dawn of the Dead. Režisér stepoval nervozitou v předsálí když okolo proudily zástupy horor fans a do uší se mu zavrtávaly útržky úvah na téma „zombie komedie tu dlouho nebyla, navíc z Evropy...“ nebo „Dawn byl cool, uvidíme co Choking.“ Pokud odhlédneme od výše rozpočtů, proč vlastně nesrovnávat když jste Američan a jdete do svého oblíbeného multiplexu. Give me zombies or give me death. Nutno podotknout, že režisér nebyl na své první honzíkově cestě za oceán sám. Felix Nevřela a Václav Dejčmar, které přesvědčil aby ho ve Státech podpořili stáli opodál. „Ty s námi nepůjdeš do sálu - reakce publika, nic ti to neříká?“ Jasně, říká, když budou pozitivní...

Američané reagovali v globálu stejně jako Češi. Smáli se na stejných místech, někteří z nich se nudili u úvah o smyslu života, stejně jako v Čechách seděl v páté řadě vlevo intelektuálně založený muž s kdákavým smíchem reagující zásadně na ty smysloživotně nejnáročnější repliky. Odešly dvě dívky a jeden starší pár. Dívky se po chvíli vrátily - byly na toaletě. Časový posun způsobený čtením anglických titulků samozřejmě změnil místa, kde lidé reagovali. Je to zvláštní pocit když jste zklamaní, že tenhle vtip Amíci neberou a vzápětí na to se na zcela vážném místě rozchechtají, protože právě dočetli předchozí titulek. Druhý den v tom samém kině se stejným výsledkem. Teď pro změnu tlačil režisér: „Vy se mnou nepůjdete do sálu - reakce publika, nic vám to neříká?“ Jasně, říká, budou pozitivní...

Místa kde Američané reagovali jinak než Češi:
Smáli se víc
-Kdykoli se Tomášovi objeví na těle hvězdička.
-Profesor Reiniš se vlastní vůli odzombizuje na schodech a hodlá pokračovat v kurzu.
-Měchura: Scientologie, dokonce i Tom Cruise je členem.

Smáli míň
-Křenovcová: Tak Myslivce si teda nedám.
-Nedobyl: Myslím, že jí vyvrhává.

Hned po první projekci přišel zástupce distribuční firmy Media Blasters a živě se zajímal o koupi filmu. Později se Media Blasters spojí s Fangoria International a budou film distribuovat spolu jako svoje první dvd do širšího než pouze žánrového rámce videopůjčoven.

Několik diváků se zajímalo o soundtrack k filmu.

Poznali jsme Mirku/Rachel, která těsně po listopadovém převratu studovala v Praze a těsně po ChH převratu v New Yorku odstartovala smršť pozitivních recenzí v zahraničních médiích.

V New Yorku začalo podivné párování ChH s jinými naprosto mu nepodobnými filmy z Česka. NY: ChH + Nuda v Brně, Brighton: ChH+Želary (nakonec jsme nejeli), Hamburg: ChH+Mistři, Cottbus: ChH+Mazaný Filip.

PŘÍŠTĚ:
Filmfest Hamburg
Křest dvd - RockCafé
Cottbus
ScienceplusFiction Trieste